feat(gui): display face ROIs in comparison results refactor(bridge): pad detected face bounding boxes uniformly