This change prevents mixer threads from waking every 20ms without an active voice connection. This was leading to unacceptably high CPU usage in cases where users needed to preserve this state between many active connections. Additionally, this modifies the documentation of `Songbird::leave` to emphasise why users would prefer to `remove` their calls.
This was tested by examining the CPU usage in task manager before and after the change was made, using a control of 10k manually created `Driver` instances. After creation is finished, the Drivers no longer saturate a 6-core laptop Intel i7 (while they very much did so before).
Closes#42.
a9b4cb7715