docs: normalize terminology and fix metadata

Normalize "Sukr" to "sukr" in architecture.md (4 instances).
Change site.toml title to lowercase. Fix template override
path from page/special.html to content/special.html. Update
copyright year to 2026.

docs/content/architecture.md

@@ -5,7 +5,7 @@ weight: 5
 toc: true
 ---
 
-Sukr is a 13-module static site compiler. Every feature that would typically require client-side JavaScript is moved to build-time.
+sukr is a 13-module static site compiler. Every feature that would typically require client-side JavaScript is moved to build-time.
 
 ## Pipeline Overview
 
@@ -68,7 +68,7 @@ This pattern avoids buffering the entire document. Each code block is processed
 
 Traditional SSGs ship JavaScript for:
 
-| Feature             | Typical Approach       | Sukr Approach                                     |
+| Feature             | Typical Approach       | sukr Approach                                     |
 | :------------------ | :--------------------- | :------------------------------------------------ |
 | Syntax highlighting | Prism.js, Highlight.js | Tree-sitter at build-time → `<span class="hl-*">` |
 | Math rendering      | MathJax, KaTeX.js      | KaTeX at build-time → MathML (browser-native)     |
@@ -79,7 +79,7 @@ The result: **zero bytes of JavaScript** in the output. Pages load instantly, wo
 
 ## Static Configuration Pattern
 
-Tree-sitter grammars are expensive to initialize. Sukr uses [tree-house](https://github.com/helix-editor/tree-house) (Helix editor's Tree-sitter integration) with `LazyLock` to create language configurations exactly once:
+Tree-sitter grammars are expensive to initialize. sukr uses [tree-house](https://github.com/helix-editor/tree-house) (Helix editor's Tree-sitter integration) with `LazyLock` to create language configurations exactly once:
 
 ```rust
 /// Create a LanguageConfig for a language with embedded queries.
@@ -121,7 +121,7 @@ This avoids repeated directory scans during template rendering.
 
 ## Implementation Notes
 
-Sukr prioritizes **output quality** over minimal build-time footprint. Current dependency choices reflect this:
+sukr prioritizes **output quality** over minimal build-time footprint. Current dependency choices reflect this:
 
 | Feature  | Library    | Trade-off                                                                |
 | :------- | :--------- | :----------------------------------------------------------------------- |

docs/content/features/templates.md

@@ -102,4 +102,4 @@ template: special
 ---
 ```
 
-This uses `templates/page/special.html` instead of the default.
+This uses `templates/content/special.html` instead of the default.

docs/plans/documentation-overhaul.md

@@ -63,10 +63,10 @@ None. All CHALLENGE questions resolved.
 1. **Phase 1: Fix Stale Content** — every factual claim matches reality
    - [x] S1: Replace `cargo install sukr` in `_index.md` with `cargo install --path .` after clone
    - [x] S4: Replace Step 4 dead-end in `getting-started.md` with inline minimal templates (base.html, page.html, content/default.html)
-   - [ ] S5: Normalize "Sukr" → "sukr" in `architecture.md`
-   - [ ] S6: Normalize `title` in `docs/site.toml`
-   - [ ] S7: Fix template override path in `templates.md` (`page/special.html` → `content/special.html`)
-   - [ ] S9: Update copyright in `docs/templates/base.html` (2024 → 2026, or remove if unnecessary for OSS)
+   - [x] S5: Normalize "Sukr" → "sukr" in `architecture.md`
+   - [x] S6: Normalize `title` in `docs/site.toml`
+   - [x] S7: Fix template override path in `templates.md` (`page/special.html` → `content/special.html`)
+   - [x] S9: Update copyright in `docs/templates/base.html` (2024 → 2026, or remove if unnecessary for OSS)
    - [x] Add "view your site" final step to `getting-started.md` with expected output
 
 2. **Phase 2: Structural Rework** — every page declares one quadrant, serves one audience

docs/site.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 author   = "Sukr Contributors"
 base_url = "https://sukr.io"
-title    = "Sukr Documentation"
+title    = "sukr documentation"
 
 [paths]
 content   = "content"

docs/templates/base.html

@@ -58,7 +58,7 @@
     </nav>
     <footer class="sidebar-footer">
       <a href="https://github.com/nrdxp/sukr">GitHub</a>
-      <span>© 2024 nrdxp — MIT</span>
+      <span>© 2026 nrdxp — MIT</span>
     </footer>
   </aside>
   <main>{% block content %}{% endblock content %}</main>